konzedieren = concéder zensiert = censuré als Bezeugung von = en témoignage de der Sicherungsbolzen = goupille (d'une grenade, d'un extincteur...) die Aneinanderreihung = la succession an den Fingern einer einzigen Hand zählen = compter sur les doigts...

DGA = Démotivation Générale Acquise BWB = Bald Wird Besser Bien entendu, il faut connaître ces vénérables institutions pour apprécier...

Titre : démotiver à coup sûr : les embrouilles de Demotivator Auteurs : Nicolas Caron, Frédéric Vendeuvre Editeur : Editions d'Organisation Un magnifique petit livre qui se lit soit au premier degré (si on veut être un champion de la démotivation de ces...

Crostini aux pointes d'asperge Ingrédients : des pointes d'asperges (1 par crostini), 50g de mascarpone, 1 oeuf dur, du tabasco Hacher l'oeuf dur puis le mélanger avec le mascarpone et 2 à 3 gouttes de tabasco. En tartiner des tranches de baguette grillées....

tendieren zu : tendre vers, pencher pour Er tendierte zur zweiten Alternative : il penchait pour la deuxième alternative.